It breaks gmail url display and makes bcache use different paths. Still
we need to think about whether we want to allow any character in bcache
paths (possibly multibyte, possibly depending on $charset).