Change the "Error executing" to "Error running", which is used in
multiple places elsewhere in mutt.  This also removes the
unnecessary newline.

Remove the leading space in the "Error compressing" message, and
change it to match the error message in editmsg.c.