Instead of using the (pointless) mtime of the top-level maildir folder,
use the latest mtime of the "new" and "cur" subdirectories. Maildir
folders in the mailboxes list can now be properly sorted by date. This
does not affect the directory browser. Also see #2421.