Commit ffe39795 authored by Thomas Roessler's avatar Thomas Roessler

update

parent dd84f6e1
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mutt-1.5.0i\n"
"POT-Creation-Date: 2002-02-07 10:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-01 14:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-26 12:38+0200\n"
"Last-Translator: [email protected]\n"
"Language-Team: RUSSIAN <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "
#: addrbook.c:33 curs_main.c:403 postpone.c:39
msgid "Undel"
msgstr "."
msgstr ""
#: addrbook.c:34
msgid "Select"
......@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "
#: commands.c:123
msgid "Invoking OpenSSL..."
msgstr " OpenSSL..."
msgstr " OpenSSL..."
#: commands.c:132 mbox.c:740
msgid "Could not create temporary file!"
......@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "
#: curs_main.c:404 recvattach.c:62
msgid "Save"
msgstr "."
msgstr ""
#: curs_main.c:405 query.c:44
msgid "Mail"
......@@ -2311,27 +2311,24 @@ msgid "send the message through a mixmaster remailer chain"
msgstr " remailer"
#: keymap_alldefs.h:188
#, fuzzy
msgid "make decrypted copy and delete"
msgstr " (text/plain) "
msgstr " "
#: keymap_alldefs.h:189
#, fuzzy
msgid "make decrypted copy"
msgstr " (text/plain) "
msgstr " "
#: keymap_alldefs.h:190
msgid "wipe passphrase(s) from memory"
msgstr ""
msgstr " - "
#: keymap_alldefs.h:191
msgid "extract supported public keys"
msgstr ""
msgstr " "
#: keymap_alldefs.h:192
#, fuzzy
msgid "show S/MIME options"
msgstr " PGP"
msgstr " S/MIME"
#: lib.c:59 lib.c:74 lib.c:105
msgid "Out of memory!"
......@@ -3777,48 +3774,44 @@ msgstr "
#: smime.c:127
msgid "S/MIME messages with no hints on content are unsupported."
msgstr ""
msgstr "S/MIME- ."
#: smime.c:356
msgid "Trusted "
msgstr ""
msgstr " "
#: smime.c:359
msgid "Verified "
msgstr ""
msgstr " "
#: smime.c:362
msgid "Unverified"
msgstr ""
msgstr ""
#: smime.c:365
#, fuzzy
msgid "Expired "
msgstr " "
msgstr " "
#: smime.c:368
msgid "Revoked "
msgstr ""
msgstr " "
#: smime.c:371
#, fuzzy
msgid "Invalid "
msgstr " : %s"
msgstr " "
#: smime.c:374
#, fuzzy
msgid "Unknown "
msgstr ""
msgstr " "
#: smime.c:403
#, fuzzy
msgid "Enter keyID: "
msgstr " %s: "
msgstr " : "
#: smime.c:426
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "S/MIME certificates matching \"%s\"."
msgstr " S/MIME-."
msgstr "S/MIME-, \"%s\"."
#. index-file format:
#. mailbox certfile label issuer_certfile trust_flags\n
......@@ -3833,143 +3826,131 @@ msgstr "
#: smime.c:543
#, c-format
msgid "%s/.index"
msgstr ""
msgstr "%s/.index"
#: smime.c:575 smime.c:643 smime.c:664
#, c-format
msgid "ID %s is unverified. Do you want to use it for %s ?"
msgstr ""
msgstr " %s . %s?"
#: smime.c:579 smime.c:647
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Use (untrusted!) ID %s for %s ?"
msgstr " \"%s\" %s?"
msgstr " (!) %s %s?"
#: smime.c:582 smime.c:650
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Use ID %s for %s ?"
msgstr " \"%s\" %s?"
msgstr " %s %s?"
#: smime.c:676
#, c-format
msgid "Warning: You have not yet decided to trust ID %s. (any key to continue)"
msgstr ""
msgstr ": ݣ , %s. ()"
#: smime.c:740
#, c-format
msgid "This message seems to require key %s. (Any key to continue)"
msgstr ""
msgstr " , , %s. ()"
#: smime.c:839
#, c-format
msgid "No (valid) certificate found for %s."
msgstr ""
msgstr " () %s."
#: smime.c:894 smime.c:991 smime.c:1035 smime.c:1100 smime.c:1164 smime.c:1191
#: smime.c:1260
#, fuzzy
msgid "Error: unable to create OpenSSL subprocess!"
msgstr "[-- : PGP-! --]\n"
msgstr ": OpenSSL-!"
#: smime.c:922
msgid "Alert: No mailbox specified in certificate.\n"
msgstr ""
msgstr ": .\n"
#: smime.c:928
#, c-format
msgid "Alert: Certificate does *NOT* belong to \"%s\".\n"
msgstr ""
msgstr ": ** \"%s\".\n"
#: smime.c:1287
#, c-format
msgid "%s/%s.%d"
msgstr ""
msgstr "%s/%s.%d"
#: smime.c:1342
#, c-format
msgid "Certificate \"%s\" exists for \"%s\"."
msgstr ""
msgstr " \"%s\" \"%s\"."
#: smime.c:1366
#, c-format
msgid "Successfully added certificate \"%s\" for \"%s\". "
msgstr ""
msgstr " \"%s\" \"%s\". "
#: smime.c:1388 smime.c:1413
#, fuzzy
msgid "Certificate *NOT* added."
msgstr " "
msgstr " ** ."
#: smime.c:1467
#, fuzzy
msgid "no certfile"
msgstr " "
msgstr " "
#: smime.c:1470
#, fuzzy
msgid "no mbox"
msgstr "( )"
msgstr " "
#. fatal error while trying to encrypt message
#: smime.c:1613
msgid "No output from OpenSSL.."
msgstr ""
msgstr " OpenSSL.."
#: smime.c:1651
#, fuzzy
msgid "Warning: Intermediate certificate not found."
msgstr ": "
msgstr ": ."
#: smime.c:1696
#, fuzzy
msgid "Can't open OpenSSL subprocess!"
msgstr " PGP-!"
msgstr " OpenSSL-!"
#: smime.c:1734
msgid "No output from OpenSSL..."
msgstr ""
msgstr " OpenSSL..."
#: smime.c:1899 smime.c:2021
#, fuzzy
msgid ""
"[-- End of OpenSSL output --]\n"
"\n"
msgstr ""
"[-- PGP --]\n"
"[-- OpenSSL --]\n"
"\n"
#: smime.c:1982 smime.c:1992
#, fuzzy
msgid "[-- Error: unable to create OpenSSL subprocess! --]\n"
msgstr "[-- : PGP-! --]\n"
msgstr "[-- : OpenSSL-! --]\n"
#: smime.c:2025
#, fuzzy
msgid "[-- The following data is S/MIME encrypted --]\n"
msgstr ""
"[-- , PGP/MIME --]\n"
"\n"
msgstr "[-- , S/MIME --]\n"
#: smime.c:2028
#, fuzzy
msgid "[-- The following data is S/MIME signed --]\n"
msgstr ""
"[-- , PGP/MIME --]\n"
"\n"
msgstr "[-- , S/MIME --]\n"
#: smime.c:2089
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"[-- End of S/MIME encrypted data. --]\n"
msgstr "[-- , PGP/MIME --]\n"
msgstr ""
"\n"
"[-- , S/MIME --]\n"
#: smime.c:2091
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"[-- End of S/MIME signed data. --]\n"
msgstr "[-- , PGP/MIME --]\n"
msgstr ""
"\n"
"[-- , S/MIME --]\n"
#: sort.c:202
msgid "Sorting mailbox..."
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment