Commit a25c84cf authored by Vsevolod Volkov's avatar Vsevolod Volkov

Updated Russian translation

parent 908d9c33
......@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mutt-1.5.17\n"
"Project-Id-Version: mutt-1.5.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-17 12:35-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-04 10:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:56+0300\n"
"Last-Translator: [email protected]\n"
"Language-Team: RUSSIAN <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -99,18 +99,16 @@ msgid "Save to file: "
msgstr " : "
#: alias.c:345
#, fuzzy
msgid "Error reading alias file"
msgstr " "
msgstr " "
#: alias.c:364
msgid "Alias added."
msgstr " ."
#: alias.c:372
#, fuzzy
msgid "Error seeking in alias file"
msgstr " "
msgstr " "
#: attach.c:113 attach.c:245 attach.c:477 attach.c:968
msgid "Can't match nametemplate, continue?"
......@@ -2471,14 +2469,13 @@ msgstr ""
" , http://bugs.mutt.org/.\n"
#: main.c:67
#, fuzzy
msgid ""
"Copyright (C) 1996-2008 Michael R. Elkins and others.\n"
"Mutt comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `mutt -vv'.\n"
"Mutt is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
"under certain conditions; type `mutt -vv' for details.\n"
msgstr ""
"Copyright (C) 1996-2007 Michael R. Elkins .\n"
"Copyright (C) 1996-2008 Michael R. Elkins .\n"
"Mutt - ; \n"
" `mutt -vv'.\n"
"Mutt . \n"
......@@ -2486,7 +2483,6 @@ msgstr ""
" `mutt -vv'.\n"
#: main.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Copyright (C) 1996-2007 Michael R. Elkins <[email protected]>\n"
"Copyright (C) 1996-2002 Brandon Long <[email protected]>\n"
......@@ -2499,11 +2495,11 @@ msgid ""
"Many others not mentioned here contributed code, fixes,\n"
"and suggestions.\n"
msgstr ""
"Copyright (C) 1996-2004 Michael R. Elkins <[email protected]>\n"
"Copyright (C) 1996-2007 Michael R. Elkins <[email protected]>\n"
"Copyright (C) 1996-2002 Brandon Long <[email protected]>\n"
"Copyright (C) 1997-2007 Thomas Roessler <[email protected]>\n"
"Copyright (C) 1998-2005 Werner Koch <[email protected]>\n"
"Copyright (C) 1999-2007 Brendan Cully <[email protected]>\n"
"Copyright (C) 1999-2008 Brendan Cully <[email protected]>\n"
"Copyright (C) 1999-2002 Tommi Komulainen <[email protected]>\n"
"Copyright (C) 2000-2002 Edmund Grimley Evans <[email protected]>\n"
"\n"
......@@ -2670,7 +2666,7 @@ msgstr "
#: main.c:831
msgid "Failed to parse mailto: link\n"
msgstr ""
msgstr " mailto:\n"
#: main.c:843
msgid "No recipients specified.\n"
......@@ -5018,15 +5014,3 @@ msgstr "
#: ../keymap_alldefs.h:202
msgid "show S/MIME options"
msgstr " S/MIME"
#~ msgid "SASL failed to get local IP address"
#~ msgstr "SASL: IP "
#~ msgid "SASL failed to parse local IP address"
#~ msgstr "SASL: IP "
#~ msgid "SASL failed to get remote IP address"
#~ msgstr "SASL: ̣ IP "
#~ msgid "SASL failed to parse remote IP address"
#~ msgstr "SASL: ̣ IP "
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment