IMAP literals are of type number.  Change imap_get_literal_count() to
use mutt_atoui() instead of atoi().  Change the return type variables
used to store the count to type unsigned int.

It's doubtful this was a real issue, but as long as we're cleaning up
incorrect atoi() usage, we should fix this too.