Make async buttons (like download and upload) be unclickable and have a loading icon while they're waiting

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information