Word export should reflect the paragraph styles included in the document. The approach needed is likely analogous to how old Pressroom worked: by modifying the Word template to which content is fit in.
