Fix `PAIR n` annotations

Clarification and motivation

Full issue description here: tezos/tezos!2815 (merged)

PAIR n instructions used to convert var anns into field anns. That behaviour has been changed, and now PAIR n does not add any fields anns at all to the pair.

Acceptance criteria

• PAIR n does not add any field anns to the pair.