Add Scrollbar to list/grid menus, allow skipping pages

Other lua mods have implemented hacky scrollbars we can probably steal them and add them to our menus. Would also be useful for long lists to be able to scroll down quickly, like page down and up, but with control of course