DataTable - Make "no rows" case configurable

Currently, Loading... is displayed, which is wrong. Also think if we can use <Suspense> around accessing the rows property.