Be sure to use the version of `pg_dump` which matches the database being used by GitLab. Sometimes Omnibus bundles the _next_ version of PostgreSQL but the system may not have been upgraded (if automatic pgupgrade is disabled).