Update for translation

Hello @mixneko,

I'd be very grateful if you could have a look at three new texts in the branch for the next release 3.16.0.