v0.40.3

Fixes
 - `nvm_install_latest_npm`: fix node version detection (#3564)