Pod ordinal check in content sync too simple to determine whether "we are the first pod in the deployment". Instead check if any endpoint for the respective db service is available. Return explicit error in case recovery from txlog not found error is not possible. Fix deprecation message of postgres-version flag. Don't display warnings, which are only relevant for restores, when doing a content sync.