Support displaying image and video attachments on embedded comments

Goal

Comments with media are not displaying correctly on the embedded comments.

What needs to be done

Support presentation of comment assets
Possibly need to update the graphql typing to expose the correct attachment data

QA

UX/Design

Mobile

Is Mobile Required?

Personas

Experiments

Acceptance Criteria

As a user, I can view media in embedded comment

Definition of Ready Checklist