(feat): redesign discovery as swipe left-right by default with lists as secondary option

@markeharding please show @msantang78 our old swipe design for reference.