Add slider bar to group sidebar

A member suggests that we add a slider bar to the groups bar so that it's possible to scroll through the groups by sliding a finger.