Chinese: i18n translation clean up

Clean up translations from POEditor for mobile app.