Update old blogs lists on mobile to use the new feeds endpoint

v1/api/blogs is a mess and we won't be adding permissions to them.

We need to update the old blogs navigation on mobile to use the new endpoint.