(bug): Remove H&S group from users top bar when banned

Summary

Users do not have the H&S group removed from their top bar after being banned. https://www.minds.com/newsfeed/990773549465284608

Steps to reproduce

Only reproducable for H&S on production

Platform information

Cross-platform web

What is the current bug behavior?

User see's a group that they cannot enter.

What is the expected correct behavior?

The group should not be visible to the user.

Relevant logs and/or screenshots

(Paste any relevant logs - please use code blocks (```) to format console output, logs, and code as it's very hard to read otherwise.)

Possible fixes

(If you can, link to the line of code that might be responsible for the problem)