Boost v3 remove use tokens modal

Goal

Reduce UX friction

What needs to be done

Remove are you sure you want to use tokens modal when switching between budget panels in boost v3 modal

QA

Modal should not appear - switching between pools should function correctly. E2E should pass.

UX/Design

N/A

Personas

Boosting users.

Experiments

Covered by larger boost v3 flag - no need to touch for this individual change.

Acceptance Criteria

• Keep the component (as we may bring it back), but remove the execution of the popup confirmation modal on switch to token budget selection panel
• Ensure E2E and unit pass (This WILL LIKELY break E2E)

Definition of Ready Checklist

• Definition Of Done (DoD)
• Acceptance criteria
• Weighted
• QA
• UX/Design
• Personas
• Experiments