Enforce the JOIN_GATHERING permissions on groups

Only admins, owners, group admins and moderators should be able to join gatherings