(feature) enabling helm deployment of feature flags

Added the configMap for our features block
Templated the values in values.yaml
Deliberately left out production values. Don't know which ones should be on or off