Adjust pro settings field names and tooltips

Minor changes to improve clarity. Still need to figure out what 'Color Schema' field does.

Closes #2274 (closed)