WIP: [Sprint/NuancedNumbat](fix): e2e test fixes

Boost Impressions: Updated to check correct endpoint and work more efficiently

Awaiting #1912 (closed) before we can progress as we need to make the test base stable.