[Sprint/NuancedNumbat](fix): Updated to return if button is not found. #1881

Closes #1881 (closed)

By my testing in the blog editor this does not break any existing functionality. Please do test yourself.