Unselecting hashtag should remove entire tag

Mark: "Actually this is intended behaviour so it does indeed leave the word"

Jack: "I think it should delete. If you accidentally add a tag and remove it, you should not have to also go delete the keyword, it should happen automatically IMO"