(feat): show video thumbnail preview once uploaded

@ottman created this task in Asana.

Bill said "this is where the thumbnail selection should happen".