No ellipse option to Report, Translate, (Un)Follow post in modal

We need to investigate how complex this is.

@eiennohi thinks this should be a straightforward bringing in the actions from the other poster components