Refactor A/B testing tool to support more than 2 variants on the frontend

Is this a bug? Make sure to use the Bug template above and be as detailed in your report as possible.