Generic shadowbox header tab component

• Move the analytics metrics component into /common so it can be reused for wallet.
• Fix glitchy tooltips
• Slide to .active on click or load