Speed up CI pipeline

Only stages that interact with docker daemon need to start (and wait for) a docker service container.

Other stages can be started quicker by not having to wait for the docker service.