Refactor shadow box component

• refactor AnalyticsLayoutChartComponent into ShadowboxLayout
• refactor MetricsComponent into ShadowboxHeader
• update existing analytics components so they use shadowbox instead
• slots for header, main & footer. (Footer will be used for PRO settings form)

---

This layout is what I'm calling the shadow box. Open to better name ideas.