Divert embeded youtube videos to the modal

• Avoid boost rotator glitch by launching youtube videos inside the modal
• Ensure it is still only 2 clicks. When the modal launches the iframe should be ready. (Do not use autoplay though as this causes issues with metrics).
• E2E test