If the live subscription to comments breaks, report a visible icon (as the messenger does) to the user

• If the heartbeat fails or we can't create a subscription to the socket server, the comments should have a small visible icon or message
• Investigate if the socket service can try to reconnect here