(refactor): Cookies modal to use Pro Domain site title