(chore): "See more" modal should inherit search query and tag filter