(feat) Redesign UI for tiers

Based on mockup at #1563 (closed)

Will require a good restructure at both the component and template levels.