(chore): Check client date validation logic

Creation: start cannot be in the past; end cannot be more than 1 month from start Updating:

• If pending/created: start cannot be in the past; end cannot be more than 1 month from start
• If already running: start cannot be changed; end cannot be more than 1 month from start