(feat): load and use colors from Pro settings

part of #1561 (closed)