(chore): Minor UI cleanup in usercard block

• add padding-left to usernames so text shadow isn't cut off
• my avatar shouldn't be blurry
• balance padding around boost button