(feat): support tags pipe on media page titles

eg: https://www.minds.com/media/990388852721659904