(feat): Keyboard navigation + esc key handling