(feat) Add ellipsis menu that contains common channel actions