[Sprint/JollyJellyfish](chore): update banner image buttons #1479