(chore): tweak pro settings field names and tooltips