Displaying Of Group Membership Figurers Requires Improvement
Summary
While it is possible to view the membership figures for groups within the "groups you've joined" portion of the groups (membership) section, as well as within the search facility, it currently not possible to view these figures within the actual groups even though it is possible to view a list of members within individual groups.
It is also worth noting that the search facility and "groups you've joined" portion displays rough figures when groups are over 1000 members within the browser interface (the mobile application displays more specific figures).
On a side note, I consider terms such as "you've" to be unprofessional when considering that these terms are being displayed within an end user facing interface and in this specific instance, I would prefer to see the phrase "you have" instead of the term "you've".
Platform information
Browser neutral & mobile application (version 14.41.0).
Relevant logs and/or screenshots
Group-based membership list example (note the lack of a membership figure).
Group search example (note the rough membership figure).
Possible fixes
Recommend that the exact group membership figures are added to to the groups "members" portion / "tab" (possibly either under or above the "moderators" element.
I also recommend that terms such as "you've" are replaced with more standardised terms.