Distinguish Quote Post from Remind counters and display Quote Posts

Goal

Make quote posts more accessible from the originating post.

What needs to be done

On a standalone activity post page, display counters + buttons separately for reminds and quote posts.

Clicking the quoted posts button displays a modal displaying the related quote posts.

QA

UX/Design

Screenshot below for reference. See Figma mocks for latest design spec.

Personas

Core users.

Experiments

n/a

Acceptance Criteria

• Re-enable https://gitlab.com/minds/engine/-/blob/master/Core/Feeds/Events.php#L76
• Improve caching controls, update cache on every quote post
• Add a feature flag so we can control
• Given a post has been quoted in a quote post, when viewing the activity post page for the originating post, then a counter is displayed for the total number of times it's been quoted in quote posts.
• Given the quote post counter is displayed, when the user clicks on the counter, then a modal appears with the contents of the quoted posts displayed.

Definition of Ready Checklist

• Definition Of Done (DoD)
• Acceptance criteria
• Weighted
• QA
• UX/Design
• Personas
• Experiments