Improve pro editor to reflect structure/design of new analytics

@michaelfbradley @jotto141 please check out and mockup on monday https://www.minds.com/pro/settings